Test environment running 7.6.6

Cultural advice

The Australian National University acknowledges, celebrates and pays our respects to the Ngunnawal and Ngambri people of the Canberra region and to all First Nations Australians on whose traditional lands we meet and work, and whose cultures are among the oldest continuing cultures in human history.

Aboriginal and Torres Strait Islander peoples are advised that ANU Library collections may include images, names, voices, and other representations of deceased persons.

Material in the collection may contain terms, language or views that reflect the period in which the item was created and may be considered inappropriate today.

Cultural scripts, ways of speaking and perceptions of personal autonomy: Anglo English vs Singapore English

Loading...
Thumbnail Image

Date

Authors

Wong, Jock

Journal Title

Journal ISSN

Volume Title

Publisher

Walter de Gruyter

Abstract

Every language variety embodies a set of culture-specific ways of thinking that can be articulated with maximal clarity and minimal ethnocentrism in the form of 'cultural scripts' using natural semantic metalanguage (NSM). In this study, perceptions of 'personal autonomy' in Anglo culture and in Singapore culture are explored on the basis of linguistic evidence using NSM. These Anglo and Singaporean attitudes to personal autonomy are articulated in the form of cultural scripts, and are thus compared and contrasted. The proposed cultural scripts show that even though Anglo English speakers and Singapore English speakers can both be said to speak the same 'language', the cultural values reflected by the two varieties can be radically different from and even at odds with each other.

Description

Citation

Source

Intercultural Pragmatics

Book Title

Entity type

Access Statement

License Rights

DOI

Restricted until